Italia, le Feu, la Cendre [Italia, Fire and Ashes]

AFF-ITALIA-LE-FEU-LA-CENDRE-2-768x1024

2021   |   94 minutes   |   HD / 2K  |   16:9   |   PAL   |   coul.+n&b

Langues / Languages :

  • Français / French
  • Italien / Italian
  • Anglais/ English

Réalisateurs / Directors : Céline Gailleurd et Olivier Bohler

Monteur image / Image editing :

  • Olivier Bohler
  • Céline Gailleurd
  • Léo Richard
  • Thomas Glaser

Producteurs délégués / Executive Producers :

  • Ivan Olgiati
  • Chiara Galloni
  • Raphaël Millet
  • Diamantine Ghariani

Production :

  • Articolture (Italie)
  • Nocturnes Productions (France)

En association avec / In association with : Luce Cinecittà

Avec le soutien de / With the support of :

  • Creative Europe – MEDIA Programme of the European Union
  • Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC)
  • La DGCA du MIC
  • Région PACA
  • Région Emilia-Romagna – Film Commission
  • Image/mouvement du CNAP
  • L’Académie de France à Rome – Villa Médicis

Avec la participation de / With the participation of :

  • Ciné+
  • Eye Filmmuseum
  • Cineteca Milano
  • Les Melvilliens

En collaboration avec / In collaboration with :

  • Museo Nazionale del Cinema
  • Cineteca di Bologna
  • CSC – Cineteca Nazionale
  • La Cineteca del Friuli
  • La Direction du patrimoine cinématographique du CNC
  • AIRSC – Associazione Italiana per le Ricerche di Storia del Cinema

Narration : Fanny Ardant (français), Isabella Rossellini (anglais/italien)

Musique / Music : Lorenzo Esposito Fornasari

Thèmes / Topics : cinéma muet italien, histoire

Synopsis :

  • [FR]  Italia, Le Feu, La Cendre est un film entièrement composé d’images d’archives tournées en Italie entre 1896 et 1930, dont la plupart n’ont jamais été montées depuis leur sortie en salles, au début du XXe siècle.
    Conçu sous la forme d’un essai lyrique et onirique, ce documentaire retrace la naissance du septième art dans une Italie à peine unifiée, de ses premières images jusqu’au parlant et la chute dans le précipice du fascisme. Cette industrie cinématographique florissante a donné naissance au péplum, fait éclore les premières stars, que l’on nommait alors des dive et révélé des cinéastes qui se sont forgés un style en s’inspirant des oeuvres les plus en vogues de l’époque, que ce soit en peinture, en littérature, au théâtre ou à l’opéra. Dans ses fastes, ses délires romantiques, son goût pour l’excès, pour la littérature decadentiste de D’Annunzio, pour le symbolisme et la musique de Verdi, ce cinéma a bénéficié d’une renommée internationale, fascinant les foules et les artistes dans toute l’Europe, et bien au-delà, jusqu’aux États-Unis et en Amérique Latine.
  • [EN] Italia, Fire and Ashes is a movie entirely made up of archive footage filmed in Italy between 1896 and 1930, most of which have never been shown to the public since their theatrical release, at the beginning of the 20th century.
    Designed as a lyrical and dreamlike essay, this documentary goes back to the beginnings of cinema, not long after the unification of Italy, from its first images to talking films and the fall into fascism. That flourishing film industry created peplums, revealed the first film stars, then called divas, and filmmakers who established a style based on other popular art forms of that time, such as painting, literature, theatre, or opera. In all its splendor, its romantic fantasies, its penchant for extravagance, for Annunzio’s Decadent literature, for symbolism and for Verdi’s music, that cinema received worlwide acclaim, captivating audiences and artists all over Europe and above, reaching the United States and South America.

Code ISAN : 0000-0004-6A24-0000-K-0000-0000-E

Distribution / Distribution : 

  • Carlotta Films (France)
  • Istituto Luce Cinecittà (Italie)
  • Sister Distribution (Suisse)

IMDb : https://www.imdb.com/title/tt17009328/

Allociné : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=299055.html

Bande annonce / Trailer : 

ITALIA_ilfuoco_lacenere-PROGRAMME